တရားဝင် စာတမ်း

vtb77 စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

vtb77 Platform အသုံးပြုခြင်းဖြင့် အောက်ဖော်ပြပါ စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို ဖတ်ရှုနားလည်ပြီး သဘောတူညီကြောင်း ကတိပြုသည်ဟု မှတ်ယူပါသည်။ vtb77 ၌ Account ဖွင့်ခြင်းမတိုင်မီ ဤစာတမ်းကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ရှုပါ။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန် — ၂၀၂၅ ခုနှစ်
1

ယေဘုယျ သတ်မှတ်ချက်များ

vtb77 ("Platform", "ကျွန်ုပ်တို့") ၏ ဝဘ်ဆိုဒ် vtb77.com နှင့် vtb77 Mobile APP ("ဝန်ဆောင်မှုများ") တို့ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤ စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ ("Terms") ကို ဖတ်ရှုနားလည်ပြီး လိုက်နာရန် သဘောတူကြောင်း ကတိပြုသည်ဟု မှတ်ယူပါသည်။

ဤ Terms သည် vtb77 Platform ၌ Account ဖွင့်ခြင်း၊ Bet ချခြင်း၊ Bonus Claim ပြုလုပ်ခြင်း၊ VIP Program ပါဝင်ခြင်း၊ ငွေသွင်းငွေထုတ်ပြုလုပ်ခြင်း အပါအဝင် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ ဤ Terms ကို သဘောမတူပါက vtb77 Platform ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းမပြုပါနှင့်။

vtb77 မှ ဤ Terms ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်ထည့်သွင်းနိုင်ပြီး ပြင်ဆင်ချက်များ Platform ၌ ဖော်ပြသည့်နေ့မှ စတင်အသက်ဝင်မည်ဖြစ်သည်။ ကစားသူများ ဆက်လက်ကစားသောအခါ ပြင်ဆင်ထားသော Terms ကို သဘောတူညီသည်ဟု မှတ်ယူပါမည်။

အရေးကြီးသောအချက်: vtb77 Platform သည် ကစားရလဒ်ကို မည်သည့်အခါမျှ အာမမခံပါ။ ကစားခြင်းသည် ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

2

Account မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်

vtb77 ၌ Account ဖွင့်ရန် Register ပြုလုပ်သောအခါ မှန်ကန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ဖြည့်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။ မမှန်သောအချက်အလက်ဖြင့် Account ဖွင့်ခြင်း၊ တစ်ဦးတည်း ပြိုင်ဆိုင် Account များ ဖွင့်ခြင်းသည် Terms ချိုးဖောက်မှု ဖြစ်ပြီး vtb77 မှ Account ကို Suspend / Close ပြုလုပ်နိုင်သည်။

  • တစ်ဦးချင်းစီ vtb77 Account တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်
  • Account ဖွင့်ရာ၌ မှန်ကန်သော အမည်၊ မွေးနေ့နှင့် ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ ဖြည့်ရမည်
  • Password ကို ကိုယ်တိုင်ကာကွယ်ရမည်ဖြစ်ပြီး တတိယပုဂ္ဂိုလ်ကို မျှဝေခြင်းမပြုရ
  • Account ခိုးယူခံရပါက vtb77 Support ကို ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ
  • vtb77 Account ကို ရောင်းချခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်း ပြုလုပ်ခွင့်မရှိ
  • KYC (Know Your Customer) Verification လုပ်ငန်းစဉ် ဖြတ်သန်းရမည်ဖြစ်ပြီး မပြည့်မီပါက ငွေထုတ်ဝန်ဆောင်မှု ကန့်သတ်နိုင်သည်

vtb77 မှ Account Verification အတွက် National ID Card, Passport သို့မဟုတ် Driver License ကဲ့သို့သော ခိုင်လုံသော Identity Document ကို တောင်းခံနိုင်သည်။

3

ဝင်ရောက်ကစားနိုင်မှု သတ်မှတ်ချက်

vtb77 Platform ကို အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်သည်။ vtb77 ၌ Account ဖွင့်ခြင်းဖြင့် သင်သည် ကစားနိုင်သောအသက် ပြည့်ပြီးသူ ဖြစ်ကြောင်း ကိုယ်တိုင် ကတိပြုသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။

  • Myanmar နိုင်ငံတွင် ကစားနိုင်သောအသက် ပြည့်ပြီးသူဖြစ်ရမည်
  • ကိုယ်ပိုင်အမည်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ငွေကို အသုံးပြု၍ ကစားရမည်
  • vtb77 ၌ ယခင်ကတည်းက Account ရှိသူများ Duplicate Account ဖွင့်ခြင်းမပြုရ
  • vtb77 ၏ Employee, Partner, Affiliate နှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များသည် vtb77 Promotion/Bonus ကို ရယူခွင့်မရှိ

vtb77 မှ Age Verification နှင့် Identity Verification ကို မည်သည့်အချိန်မဆို တောင်းဆိုနိုင်ပြီး Verification မပြည့်မီသည့်အချိန်တွင် ငွေထုတ်ဝန်ဆောင်မှုကို ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်။

4

Betting စည်းမျဉ်းများ

vtb77 Platform တွင် Sportsbook (ဘောလုံး၊ Sepak Takraw, Myanmar National League, AFF Cup), Live Casino (Baccarat, Dragon Tiger, Roulette, Blackjack), Slots, Esports (MLBB, Dota 2, CS2, Valorant) နှင့် Virtual Sports တို့ကို ကစားနိုင်သည်။ Bet ချသည့်လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အောက်ပါ စည်းမျဉ်းများ သက်ဆိုင်ပါသည်—

  • Bet Confirmation — vtb77 System ၌ Bet Confirmed ဖြစ်ပြီးနောက် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မျှ Cancel ပြုလုပ်ခွင့်မရှိ
  • Odds — Bet ချသည့်အချိန်၌ ပေါ်နေသော Odds ဖြင့် Settlement ပြုမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းနောက်ပိုင်း Odds ပြောင်းလဲမှုသည် Confirmed Bet ကို သက်ရောက်မည်မဟုတ်
  • ပွဲကြောင်းဖျက်သိမ်းမှု — ပြိုင်ပွဲ Cancel ဖြစ်ပါက vtb77 မှ Bet ပမာဏ ပြန်အမ်းပေးမည်ဖြစ်သည်
  • Void Bet — Data ပြဿနာ၊ Technical Error ဖြစ်ပွားသော Bet များကို vtb77 မှ Void ပြုနိုင်ပြီး Stake ပြန်အမ်းမည်ဖြစ်သည်
  • Maximum Bet Limits — ကစားနယ်ပယ်တိုင်းတွင် Maximum Bet Limit ရှိပြီး ၎င်းကျော်လွန်ကာ Bet ချ၍မရ
  • Live Betting — Live Event ဆောင်ရွက်ချိန်၌ Odds အမြန်ပြောင်းနိုင်ပြီး vtb77 System ၌ Confirmed ဖြစ်မှသာ Bet တည်ဆင်မည်ဖြစ်သည်

Sportsbook Betting ဆိုင်ရာ Detailed Rules (အချိန် Rule, Extra Time, Penalty Shootout ဆိုင်ရာ) ကို vtb77 Betting Rules Page တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပြီး ၂၄/၇ Support တွင်လည်း မေးမြန်းနိုင်သည်။

5

ငွေသွင်းနှင့် ငွေထုတ် စည်းမျဉ်းများ

vtb77 Platform တွင် Wave Money, KBZPay, AYA Pay ဖြင့် Myanmar Kyat (MMK) ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ Terms များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်—

အမျိုးအစား ဆောင်ရွက်ပုံ မှတ်ချက်
ငွေသွင်းခြင်း Wave Money, KBZPay, AYA Pay မှ MMK ဖြင့် Minimum/Maximum Limit သတ်မှတ်ထားသည်
ငွေထုတ်ခြင်း မှတ်ပုံတင်ထားသော Payment Method သို့သာ KYC Verification ပြည့်မီရမည်
Processing ချိန် vtb77 Team မှ ဆောင်ရွက် VIP Level မြင့်သောသူ Priority Processing
ငွေကြေးပုံစံ MMK (Myanmar Kyat) သာ ငွေကြေးပြောင်းလဲနှုန်း သက်ဆိုင်မည်မဟုတ်
  • ငွေထုတ်ရာ၌ ငွေသွင်းသောနည်းလမ်းတူ Payment Method သို့သာ ထုတ်နိုင်သည် (Money Laundering ကာကွယ်ရေး)
  • Third Party ၏ ငွေပေးချေမှုနှင့် Account ဖြင့် ငွေသွင်းခြင်းကို vtb77 မှ ခွင့်မပြုပါ
  • ငွေသွင်းပြီး Bonus Wagering Requirement မပြည့်မီမီ ငွေထုတ်ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း Bonus ဆုံးရှုံးနိုင်သည်
  • ငွေပေးချေမှု ပြဿနာများ ဖြစ်ပေါ်ပါက vtb77 ၂၄/၇ Support ကို ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ
  • ပမာဏ Limits နှင့် Processing Times ဆိုင်ရာ Actual Details ကို ငွေသွင်းနှင့် ငွေထုတ် စာမျက်နှာတွင် စစ်ဆေးပါ
6

Bonus နှင့် Promotion Terms

vtb77 ၌ Welcome Bonus, Reload Bonus, Cashback, Parlay Boost နှင့် Esports Special Promotion ကဲ့သို့သော Promotion များ ရနိုင်သည်။ Bonus Claim ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အောက်ပါ Bonus Terms ကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်—

  • Wagering Requirement — Bonus ပမာဏ ထုတ်ယူနိုင်ရန် သတ်မှတ်ထားသော Wagering ပမာဏ ပြည့်မီရမည်ဖြစ်ပြီး ကစားနယ်ပယ်အလိုက် Contribution % ကွဲပြားနိုင်သည်
  • Bonus Validity — Bonus တစ်ခုချင်းစီ သတ်မှတ်ထားသော သက်တမ်း (Expiry Date) ရှိပြီး သက်တမ်းကျော်ပါက ပျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်
  • Bonus Combination — Bonus တစ်ခုထက်မကကို တပြိုင်နက် Combine ပြုလုပ်ခွင့်မရှိ — vtb77 မှ သတ်မှတ်ထားသောနည်းအတိုင်းသာ ရနိုင်သည်
  • ကိုယ်ပိုင် Bonus Eligibility — Bonus တိုင်း ကစားသူတိုင်းကို မတူညီသောEligibility Criteria ရှိနိုင်ပြီး စစ်ဆေးမပြည့်မီပါက Claim ပြုလုပ်၍မရ
  • Bonus Abuse — Bonus ကို Abuse ပြုကြိုးစားခြင်း (Multiple Account, Coordinated Betting) တို့ စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက Bonus ဆုံးရှုံးပြီး Account Suspend ဖြစ်နိုင်သည်
  • Cashback — Net Loss ပေါ်မှ တွက်ချက်ပြီး သတ်မှတ်ပမာဏ Wallet ထဲ ထည့်ပေးသည် — Cashback Terms ကို ပရိုမိုးရှင်း တွင် စစ်ဆေးပါ

Bonus Wagering Requirement, Minimum Odds, Maximum Bet Per Bonus Bet နှင့် Game Contribution % ဆိုင်ရာ Specific Details ကို Promotion တစ်ခုချင်းစီ၏ Terms တွင် မထွက်မီ စစ်ဆေးပါ။

7

VIP Program Terms

vtb77 VIP Program တွင် Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond, Elite ဆိုသော Level ၆ ဆင့် ရှိပြီး Level မြင့်တိုင်း Exclusive Benefits ရရှိနိုင်သည်။ VIP Program ပါဝင်ခြင်းဖြင့် အောက်ပါ Terms ကို သဘောတူပါသည်—

  • VIP Point များ Bet ချသောပမာဏပေါ်မူတည်ကာ Accumulate ဖြစ်ပြီး ကစားနယ်ပယ်အလိုက် Point Rate ကွဲပြားနိုင်သည်
  • VIP Level Upgrade သည် vtb77 System ၌ Point Target ရောက်ရှိပြီးနောက် Processing ဆောင်ရွက်ပြီး Auto/Manual Upgrade ဖြစ်နိုင်သည်
  • VIP Level Maintenance — သတ်မှတ်ကာလအတွင်း Minimum Activity မပြည့်မီပါက Level ကျဆင်းနိုင်သည် — Actual Maintenance Terms ကို vtb77 Support တွင် မေးမြန်းပါ
  • VIP Cashback, Birthday Gift, Personal Manager ဝန်ဆောင်မှုများ — Level ပေါ်မူတည်ကာ ကွဲပြားသည်
  • vtb77 မှ VIP Program ကို ကြိုတင်အကြောင်းကြားပြီး ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး VIP Member များကို Notification ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်

VIP Benefits အပြည့်အစုံနှင့် Level Details ကို VIP စာမျက်နှာ တွင် စစ်ဆေးနိုင်သည်။

8

vtb77 Mobile APP ဝန်ဆောင်မှု

vtb77 APP (Android/iOS) ကို ဒေါင်းလုပ်ထည့်သွင်း အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤ Terms ကို ပြည့်မီကြောင်း ကတိပြုပြီးဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူပါမည်။ vtb77 APP ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဆက်နွှယ်သော Terms များမှာ—

  • vtb77 APP သည် Official vtb77 Website မှသာ ဒေါင်းလုပ်ထားသင့်ပြီး Third Party Source မှ ရရှိသော APP ကို vtb77 မှ တာဝန်မယူပါ
  • APP ကို Modify, Reverse Engineer, Hack ပြုလုပ်ခြင်းသည် Terms ချိုးဖောက်မှု ဖြစ်ပြီး Account Permanent Ban ဖြစ်နိုင်သည်
  • APP Notification Service — vtb77 APP Notification ကို ကစားသူ ၎င်းတို့ Preference အတိုင်း ဖွင့်/ပိတ်နိုင်သည်
  • APP Version Update — vtb77 မှ APP ကို Update ထုတ်သောအခါ Latest Version ထည့်သွင်းရန် Recommend ပြုသည်

vtb77 APP ကိုFree ဒေါင်းလုပ်နိုင်သောနေရာနှင့် ထည့်သွင်းနည်းကို APP စာမျက်နှာ တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

9

လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု

vtb77 Platform တစ်ခုလုံးကို SSL (Secure Socket Layer) Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး ကစားသူ၏ Login Information, ငွေပေးချေမှု Data နှင့် Personal Information တို့ကို Encrypt ပြုကာ သိမ်းဆည်းသည်။

  • vtb77 မှ ကစားသူ Data ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ ရောင်းချခြင်း မပြုနှင့် Data ရောင်းချမှုဖြစ်နိုင်သောနည်းလမ်းဖြင့် မျှဝေခြင်း မပြုပါ
  • ကစားသူ Data ကို ငွေပေးချေမှု Processing, Account Verification, Support Provision နှင့် Legal Compliance တို့အတွက်သာ အသုံးပြုသည်
  • vtb77 မှ ကစားသူများ၏ Account Login ကို မည်သည့်အချိန်မျှ Password မေးမြန်းမည်မဟုတ်ပါ — ထိုသို့မေးသောနည်းလမ်းများ ရှိပါက Phishing Attack ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ
  • ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု ဆိုင်ရာ အပြည့်အစုံ Details ကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ တွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်

vtb77 Account ၌ Two-Factor Authentication (2FA) ဖွင့်ကာ Account Security ပိုမိုမြင့်မားအောင် ဆောင်ရွက်ပါ။ Account ၌ Suspicious Activity တွေ့ပါက vtb77 Support ကို ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ။

10

တာဝန်ယူကစားခြင်း (Responsible Gaming)

vtb77 သည် ကစားသူများ တာဝန်ယူကာ ကစားနိုင်ရေးကို Platform ၏ အဓိကကျသော လူမှုတာဝန်တစ်ရပ်အဖြစ် သဘောထားသည်။ vtb77 Platform ကို အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ပြီး ကစားပြိုင်ဆိုင်မှုသည် ဖျော်ဖြေရေးသဘောသာ ဆောင်ရန် vtb77 မှ Recommend ပြုသည်။

  • ဆုံးရှုံးနိုင်သည်ဟု မသိမနားလည်ဘဲ ကစားခြင်း မပြုပါနှင့်
  • Deposit Limit ကို ကိုယ်ပိုင် Budget ပေါ်မူတည်ကာ သတ်မှတ်ကာ ကစားပါ
  • ကစားခြင်းကြောင့် ဘဏ္ဍာရေး၊ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်ပါက ကျွမ်းကျင်သူ အကူအညီရှာဖွေပါ
  • vtb77 မှ ကစားသူ Self-Exclusion Tool ကို Request ပြုလုပ်ပါက ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်
  • ဆောင်ရွက်နေသောကစားပွဲကို ဆက်ကစားရန် Pressure ခံရသည်ဟု ခံစားရပါက ချက်ချင်း vtb77 Support ကို ဆက်သွယ်ပါ

Responsible Gaming အကြောင်းနှင့် Self-Exclusion, Deposit Limit တောင်းဆိုနည်းကို တာဝန်ယူကစားခြင်း စာမျက်နှာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

11

Account ဆိုင်ရာ လုပ်ပိုင်ခွင့်နှင့် ကန့်သတ်ချက်များ

vtb77 မှ ကစားသူ Account ကို အောက်ပါ ဆောင်ရွက်ချက်များ ပြုလုပ်ခွင့်ရှိပါသည်—

  • Temporary Suspension — စစ်ဆေးရန် လိုအပ်သောအခြေအနေများတွင် Account ကို ယာယီ ဆိုင်းငံ့ထားနိုင်သည်
  • Permanent Closure — Terms ချိုးဖောက်မှု စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက Account ကို Permanently Close ပြုနိုင်သည်
  • Bonus Forfeiture — Bonus Terms ချိုးဖောက်မှုဆောင်ရွက်ပါက Bonus Balance ဆုံးရှုံးနိုင်သည်
  • Winnings Void — Fraud, Collusion သို့မဟုတ် Cheating ဖြင့် ရရှိသော Winnings ကို Void ပြုနိုင်သည်

Account Closure ဖြစ်ပါက ရှိသောReal Money Balance (Bonus မဟုတ်သော) ကို KYC Verification ပြည့်မီပြီးနောက် ပြန်အမ်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ Account Closure သို့မဟုတ် Suspension ဆိုင်ရာ မေးမြန်းချက်များ ရှိပါက vtb77 ၂၄/၇ Support ကို ဆက်သွယ်ပါ။

vtb77 မှ Account Suspend ပြုလုပ်သောအခါ ကစားသူကို Notification ဖြင့် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပြီး Appeal Process ဆောင်ရွက်နိုင်သည့် Support Channel ကို ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။

12

Terms ပြောင်းလဲမှုနှင့် ဆက်သွယ်ရန်

vtb77 မှ ဤ Terms ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်ထည့်သွင်းနိုင်ပြီး ပြင်ဆင်ချက်များ vtb77.com တွင် တင်ဆက်သည့်နေ့မှ ချက်ချင်းအသက်ဝင်မည်ဖြစ်သည်။ သိသာသောပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပါက vtb77 မှ ကစားသူများကို Email သို့မဟုတ် APP Notification ဖြင့် ကြိုတင်အကြောင်းကြားရန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်သော်လည်း Notification ရမရ ဆိုသည်ကို မူတည်ကာ Terms သက်ရောက်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားမည်မဟုတ်ပါ။

ဤ Terms ဆိုင်ရာ မေးမြန်းချက်များ သို့မဟုတ် vtb77 Platform ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဆက်နွှယ်သောမေးမြန်းချက်များ ရှိပါက—

  • vtb77 ၂၄/၇ Customer Support (Live Chat, APP In-app Chat) ကို ဆက်သွယ်ပါ
  • Email — [email protected] (ပုံမှန် Text သာ — Link ဖွင့်၍မရ)
  • အမေးများသောမေးခွန်းများကို FAQ တွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်

vtb77 Terms and Conditions ၏ Myanmar Language Version သည် Original Version ဖြစ်ပြီး ဘာသာစကားပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်ပါက Myanmar Language Version ကို Reference အဖြစ် ယူဆမည်ဖြစ်သည်။

Terms သဘောတူပြီးဖြစ်ပါက vtb77 နှင့်အတူ ကစားပါ

vtb77 ၏ စည်းမျဉ်းများနားလည်ပြီးဖြစ်ပါက Register ပြုလုပ်ကာ Wave Money, KBZPay, AYA Pay မှ MMK ဖြင့် ငွေသွင်းပြီး ဘောလုံး, Casino, Esports, Slots ကစားနယ်ပယ်တိုင်း ကစားနိုင်သည်။ အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ကစားနိုင်ပြီး ကစားရလဒ်ကို အာမမခံပါ။

vtb77 သည် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။ ကစားရလဒ်ကို အာမမခံပါ။ တာဝန်ယူကစားပါ။ အသေးစိတ်ဖတ်ရန်